The dutch site Rootsville have reviewed ‘Across the Atlantic’. Here is the review:

http://www.rootsville.be/

Wat niet van haar naam te herleiden valt is dat Sarah MacDougall
van geboorte Zweedse is. Ze woont echter momenteel in Brits Columbia te
Vancouver. Scandinavië kent echter net als Canada een grote voorliefde
voor singer songwriters met verhalende eigenschappen. Wellicht is dit
te wijten aan een stuk natuurlijk isolement, waardoor mensen sneller op
elkaar en elkaar’s gezelschap zijn aangewezen. De rondtrekkende
troubadour die avonden wist te verwarmen met zijn vrolijke en
bloedstollende verhalen behoren anno 2009 helaas steeds meer tot een
ver verleden. (Mits de huidige internationale crisis dit fenomeen in
ere gaat herstellen) Echter met een zeker nostalgische
voorstellingsvermogen kan ik mij hierbij een duidelijk beeld vormen van
mensen die de moeite nemen naar elkaar te luisteren, en genieten van
wederzijds contact. Sarah MacDougall’s muzikale talent
brengt iets van deze geschilderde sfeer terug vanwege de warmte die
haar muziek uitstraalt. Muziek met compassie en verantwoord
entertainment. Haar songs zijn duidelijk folk georiënteerd, en maken op
mij een zeer eigentijdse, doch onthaastte indruk. Headed for the Hills
luidde de titel van haar 2005 debuut, waarbij Sarah nog duidelijk
wenste te ontsnappen van het alledaagse, op zoek naar frisse, het vrije
en het ongecompliceerde. De snelheid van ons bestaan, vol onmogelijke
trivialiteiten, wordt door haar muziek in de juiste perspectief geduwd
en ontkracht. Luistermuziek waar je tijdelijk bij weg kan en mag
dromen. In mei staan concerten geplant in Denemarken en Engeland, en
daarna wederom terug in Canada. Wie weet wordt tussentijds een
mogelijkheid geboden voor een bezoek aan ons land, want haar ontspannen
liedjes zijn verademend

This is the google translation haha:(If you can provide a better translation, please do.. : ) ) If not its name is traced to Sarah MacDougall is Swedish by birth. But now she lives in British Columbia in Vancouver. Scandinavia, however, as Canada has a great love for singer songwriters with narrative properties.
Perhaps this is due to a piece of natural isolation, making people more
quickly to each other and each other’s company have been designated. The
traveling troubadour who knew how to warm evenings with his cheerful
and thrilling stories anno 2009 unfortunately due to an increasingly
distant past.(Provided that the current international
crisis this phenomenon in honor goes restore) but with a certain
nostalgic imagination, I can have a clear picture of people who take
the trouble to listen to each other and enjoy mutual contact.

Sarah MacDougall’s musical talent brings some of these painted atmosphere because the heat radiates her music. Music with compassion and responsible entertainment. Her songs are clearly folk-oriented, and make me a very contemporary, but relax impression. Headed for the Hills was the title of her 2005 debut, with Sarah still wanted to escape the everyday, looking for fresh, free and uncomplicated. The speed of life, full of impossible trivialiteiten, by its music in the correct perspective pushed and invalidated. Listen Music where you can temporarily on road and may dreams. In May concerts are planned in Denmark and England, and then again back in Canada. Who knows is an interim opportunity for a visit to our country, because her songs are relaxing relieving.

Love,Sarah